Mao Tse-tung
5 enero 1930
[carta escrita por el camarada Mao Tse-tung para refutar ciertos puntos de vista pesimistas existente entonces en el Partido.]
Algunos compañeros de nuestro partido todavía no saben cómo evaluar correctamente la situación actual y cual acción ella exige de nuestra. A pesar de que creemos que una marea alta revolucionaria es inevitable, no creen que sea inminente. Por lo tanto, que desaprueba el plan de tomar Chiangsí y sólo aprobar las acciones guerrilleras errantes en las tres áreas en las fronteras de Fuchién, Kuangtung y Chiangsí, al mismo tiempo, ya que no tienen un conocimiento profundo de lo que significa establecer el poder político rojo en las zonas de guerrilla, no tienen una comprensión profunda de la idea de acelerar la nación en todo el auge revolucionario a través de la consolidación y expansión del poder político rojo. Ellos parecen pensar que, puesto que el auge revolucionario es aún remota, será trabajo perdido tratar de establecer el poder político por el trabajo duro. En su lugar, quieren ampliar nuestra influencia política a través del método más fácil de las acciones guerrilleras errantes y, una vez que las masas en todo el país se han ganado más, o más o menos ganado más, que quieren poner en marcha una amplia insurrección armada de la nación que, con la participación del Ejército Rojo, se convertiría en una gran revolución en todo el país. Su teoría de que primero tenemos que ganar a las masas en una escala en todo el país y en todas las regiones y luego establecer el poder político no concuerda con el estado actual de la revolución china. Esta teoría se deriva principalmente de la incapacidad para entender claramente que China es un país semi-colonial de potencias imperialistas, que son muchos contendientes. Si uno entiende claramente esto, se comprenderá el por qué de este fenómeno inusual de la guerra prolongada y enredado en las clases dominantes es que sólo se encuentra en China, ¿por qué esta guerra es cada vez mayor y más intensa difusión, y por qué nunca ha habido un régimen unificado . En segundo lugar, se comprenderá la gravedad del problema campesino y, por tanto ¿por qué sublevaciones rurales han desarrollado en el país en toda la escala actual. En tercer lugar, se comprenderá la exactitud de la consigna de los trabajadores y campesinos del poder político democrático. En cuarto lugar, se comprenderá otro fenómeno inusual, que se halla fuera de China, y que se desprende de la primera (que en China por sí sola no es prolongado y enredado en la guerra de las clases dominantes), a saber, la existencia y desarrollo del Ejército Rojo y la guerrilla, y junto con ellos, la existencia y el desarrollo de pequeñas zonas rojas rodeadas por el régimen blanco. En quinto lugar, se comprenderá que en la China semicolonial, la creación y la expansión del Ejército Rojo, la guerrilla y las zonas rojas es la forma más elevada de la lucha campesina bajo la dirección del proletariado, el resultado inevitable del crecimiento de las semifinales -colonial lucha campesina, y sin duda el factor más importante en la aceleración de la alta marea revolucionaria en todo el país. Y en sexto lugar, también se entenderá que la política que se limita a las llamadas para las acciones guerrilleras errantes no pueden cumplir la tarea de acelerar esta nación en todo el auge revolucionario, mientras que el tipo de política adoptada por Chu Te y Mao Tse-tung, y también por Fang Chi -min [ 1 ] es, sin duda, correcta - es decir, la política de establecer las bases de apoyo, de forma sistemática la creación de poder político, de la profundización de la revolución agraria, de la ampliación de la gente de las fuerzas armadas de la de un amplio proceso de construir el primer municipio de Red Los guardias, entonces el distrito guardias rojos, entonces el condado Guardias Rojos, el local de tropas del Ejército Rojo, todo el camino hasta el Ejército regular tropas rojas; de propagación de poder político por avanzar en una serie de olas, etc, etc Sólo por lo tanto es posible la construcción de la confianza de las masas revolucionarias en todo el país, como la Unión Soviética ha construido en todo el mundo. Sólo así es posible la creación de enormes dificultades para las clases dominantes reaccionarias, sacudir sus cimientos y precipitar su desintegración interna. Sólo así es realmente posible crear un Ejército Rojo, que se convertirá en el arma principal de la gran revolución del futuro. En resumen, sólo así es posible acelerar el auge revolucionario.
Compañeros que sufren de la precipitación revolucionaria sobrestiman las fuerzas subjetivas de la revolución [ 2 ] y subestiman las fuerzas de la contrarrevolución. Tal apreciación se deriva principalmente del subjetivismo. Al final, sin duda lleva a golpismo. Por otra parte, subestimando las fuerzas subjetivas de la revolución y la sobreestimación de las fuerzas de la contrarrevolución también constituiría una evaluación inadecuada y tener la certeza de producir malos resultados de otro tipo. Por lo tanto, al juzgar la situación política en China es necesario entender lo siguiente:
1. Aunque las fuerzas subjetivas de la revolución en China son ahora débil, también lo son todas las organizaciones (órganos del poder político, las fuerzas armadas, los partidos políticos, etc) de las clases dominantes reaccionarias, apoyando como lo hacen en la atrasada y frágil social y estructura económica de China. Esto ayuda a explicar por qué la revolución no puede salir a la vez en los países de Europa occidental, donde, a pesar de las fuerzas subjetivas de la revolución son quizá algo más fuerte que en China, las fuerzas de las clases dominantes reaccionarias son muchas veces más fuerte. En China, la revolución, sin duda, avanzar hacia una marea alta más rápidamente, pues aunque las fuerzas subjetivas de la revolución en la actualidad son débiles, las fuerzas de la contrarrevolución son relativamente débiles también.
2. Las fuerzas subjetivas de la revolución han sido realmente muy debilitado desde la derrota de la revolución en 1927. Las fuerzas restantes son muy pequeños y los camaradas que juzgan por las apariencias, naturalmente, sólo se sienten pesimistas. Pero si juzgamos por lo esencial, que es otra historia. Aquí podemos aplicar el viejo proverbio chino, "Una sola chispa puede incendiar la pradera". En otras palabras, nuestras fuerzas, aunque pequeño en la actualidad, va a crecer muy rápidamente. En las condiciones que prevalecen en China, su crecimiento no sólo es posible, pero inevitable, de hecho, como el Movimiento 30 de Mayo y la Gran Revolución, que han seguido plenamente demostrado. Cuando nos fijamos en una cosa, debemos examinar su esencia y considerar su apariencia meramente como acomodador en el umbral, y una vez que cruzamos el umbral, debemos captar la esencia de la cosa, lo que es el único método fiable y científica de análisis .
3. Del mismo modo, en la evaluación de las fuerzas contra-revolucionarias, no debemos mirar sólo a su aspecto, sino que debe examinar su esencia. En el período inicial de nuestro régimen independiente en el borde del área-Chiangsí Hunan, algunos compañeros realmente cree que la apreciación errónea realizada por el Comité Provincial de Hunan y considerado el enemigo de clase que no vale la pena un rap; los dos términos descriptivos, "terriblemente débil" y "extremadamente pánico", que están de pie a bromas este día, fueron utilizados por el Comité Provincial de Hunan, en el momento (de mayo a junio 1928) en la evaluación de la regla de Hunan Lu Ti-ping. [ 3 ] Dicha evaluación llevado necesariamente a golpismo en la esfera política. Sin embargo, durante los cuatro meses a partir de noviembre de ese año y febrero de 1929 (antes de la guerra entre Chiang Kai-shek y los caudillos Kuangsí), [ 4 ] cuando el enemigo la tercera "expedición supresión conjunta" [ 5 ] se acercaba a las montañas Chingkang, algunos compañeros de la pregunta, "¿Cuánto tiempo podemos mantener la bandera roja que vuelan?" Como cuestión de hecho, la lucha en China entre Gran Bretaña, Estados Unidos y Japón para entonces había llegado a ser muy abierta, y un estado de guerra enredada entre Chiang Kai-shek, la camarilla Kuangsí y Feng-Hsiang Yu fue tomando forma, por lo que en realidad era el momento de la marea contra-revolucionaria había comenzado a disminuir y la marea revolucionaria a subir de nuevo. Sin embargo, las ideas pesimistas se encontraban no sólo en el Ejército Rojo y organizaciones locales del Partido, incluso el Comité Central fue engañado por las apariencias y adoptó un tono pesimista. Su carta de febrero es una prueba del análisis pesimista hizo en el partido en ese momento.
4. La situación actual objetivo sigue siendo tal que los camaradas que ven sólo la apariencia superficial y no la esencia de lo que está delante de ellos son susceptibles de ser inducidos a error. En particular, cuando nuestros compañeros de trabajo en el Ejército Rojo son derrotados en la batalla o cercada o perseguidos por las fuerzas del enemigo fuerte, a menudo sin saberlo, generalizar y exagerar su situación momentánea, específica y limitada, como si la situación en China y el mundo en su conjunto no dio motivos para el optimismo y las perspectivas de victoria de la revolución eran remotas. La razón por la que se agarran de la apariencia y dejar de lado la esencia de su observación de las cosas es que ellos no han hecho un análisis científico de la esencia de la situación general. La cuestión de si surgirá pronto un auge revolucionario de alta en China puede ser decidido sólo por hacer un examen pormenorizado para determinar si las contradicciones que conducen a un auge revolucionario en realidad en desarrollo. Dado que las contradicciones se están desarrollando en el mundo entre los países imperialistas, entre los países imperialistas y sus colonias, y entre los imperialistas y el proletariado en sus propios países, hay una necesidad de intensificar los imperialistas para luchar por la dominación de China. Si bien la afirmación imperialista sobre China se vuelve más intensa, tanto la contradicción entre el imperialismo y toda la nación china y las contradicciones entre los imperialistas se desarrollan simultáneamente en suelo chino, lo que crea la guerra enredado que está en expansión y la intensificación de lugar todos los días y dando a la continua desarrollo de las contradicciones entre las diferentes camarillas de gobernantes reaccionarios de China. A raíz de las contradicciones entre las camarillas gobernantes reaccionarios - las guerras intrincadas entre los señores de la guerra - viene aumento de los impuestos, que cada vez se agudiza la contradicción entre las amplias masas de los contribuyentes y los gobernantes reaccionarios. A raíz de la contradicción entre el imperialismo y la industria nacional de China viene el fracaso de los empresarios chinos para obtener concesiones por parte de los imperialistas, lo que agudiza la contradicción entre la burguesía china y la clase obrera china, con los capitalistas chinos tratan de encontrar una salida frenéticamente por la explotación de los trabajadores y con los trabajadores resisten. A raíz de la agresión imperialista comerciales, chino extorsiones capitalista comercial, aumento de los impuestos del gobierno, etc, viene la profundización de la contradicción entre la clase terrateniente y el campesinado, es decir, la explotación mediante el arriendo y la usura se agrava y el odio de los campesinos por los terratenientes crece. Debido a la presión de los productos extranjeros, el agotamiento de la capacidad adquisitiva de las masas obreras y campesinas, y el aumento de los impuestos del gobierno, los concesionarios cada vez más en productos de fabricación china y los productores independientes se vayan a la ruina. Debido a que el gobierno reaccionario, a pesar de la escasez de provisiones y fondos, se expande sin cesar sus ejércitos y por lo tanto constantemente se extiende la guerra, las masas de soldados se encuentran en un constante estado de privación. Debido al crecimiento de los impuestos del gobierno, el aumento de los arriendos y los intereses exigidos por los terratenientes y la difusión diaria de los desastres de la guerra, hay hambre y el bandolerismo en todas partes y las masas campesinas y los pobres apenas pueden mantener vivo. Debido a que las escuelas no tienen dinero, muchos estudiantes temen que su educación puede ser interrumpido, porque la producción es al revés, muchos graduados no tienen esperanza de empleo. Una vez que comprendamos todas estas contradicciones, veremos en qué situación desesperada, lo que en un estado caótico, China se encuentra. También veremos que la marea alta de la revolución contra el imperialismo, los caudillos militares y los terratenientes es inevitable, y vendrá muy pronto. Toda China está llena de leña seca, que pronto estará en llamas. El dicho, "Una sola chispa puede incendiar la pradera", es una descripción acertada de cómo la situación actual se desarrollará. Sólo tenemos que mirar a las huelgas de los trabajadores, los levantamientos de los campesinos, los motines de los soldados y las huelgas de estudiantes que se están desarrollando en muchos lugares para ver que no puede ser mucho antes de que una "chispa" enciende "un fuego en la pradera" .
La esencia de lo anterior ya figuraba en la carta del Comité del Frente al Comité Central el 5 de abril de 1929, que dice en parte:
Central La carta de la Comisión [9 de febrero de 1929] hace una evaluación muy pesimista de la situación objetiva y subjetiva de nuestras fuerzas. El Kuomintang tres "aniquilamiento" campañas en contra de las montañas Chingkang fue el punto máximo alcanzado por la marea contra-revolucionaria. Pero no se detuvo, y desde entonces la lucha contra la marea revolucionaria ha disminuido gradualmente, mientras la marea revolucionaria ha ido aumentado. A pesar de nuestro Partido de la capacidad de lucha y fortaleza organizativa se han debilitado en la medida indicada por el Comité Central, que se restablece rápidamente, y la pasividad de los compañeros en el partido rápidamente desaparecer a medida que la marea revolucionaria-la lucha contra gradualmente reflujos. Las masas sin duda vendrá a nosotros. La política del Kuomintang de la masacre sólo sirve para "unidad de los peces en aguas profundas", [ 6 ] como va, y el reformismo diciendo que ya no tiene ningún atractivo para las masas. Es cierto que las masas pronto abandonar sus ilusiones sobre el Kuomintang. En la nueva situación, ningún otro partido será capaz de competir con el Partido Comunista de ganar a las masas. La línea política y la línea de organización previstas por la Parte VI Congreso Nacional [ 7 ] son correctas, es decir, la revolución en la etapa actual es democrática y socialista no, y la tarea actual de la Parte [aquí las palabras "en las grandes ciudades "debería haber sido el original] [ 8 ] es ganar a las masas y no a la etapa insurrecciones inmediatas. Sin embargo, la revolución se desarrollará con rapidez, y debemos tener una actitud positiva en nuestra propaganda y los preparativos para las insurrecciones armadas. En la caótica situación actual podemos dirigir a las masas sólo por lemas positivos y una actitud positiva. Sólo mediante la adopción de tal actitud puede el Partido recuperar su capacidad de lucha .... dirección del proletariado es la única clave para la victoria de la revolución. La construcción de una base proletaria por el Partido y la creación de sucursales del Partido en las empresas industriales en los distritos clave son importantes tareas de organización del Partido en la actualidad, pero al mismo tiempo los principales requisitos para ayudar a la lucha en las ciudades y acelerar el surgimiento de la revolución marea son específicamente el desarrollo de la lucha en el campo, la creación de poder político rojo en pequeñas zonas, y la creación y la expansión del Ejército Rojo. Por lo tanto, sería un error abandonar la lucha en las ciudades, pero en nuestra opinión, también sería un error para cualquiera de nuestros miembros del Partido que temer el crecimiento de la fuerza de los campesinos para que no se superan los trabajadores de la fuerza y el daño a la revolución. Porque en la revolución en la China semicolonial, la lucha campesina siempre debe fallar si no tiene el liderazgo de los trabajadores, pero la revolución no se vea perjudicada si la lucha campesina supera las fuerzas de los trabajadores.
La carta también contenía la siguiente respuesta sobre la cuestión de las tácticas operativas del Ejército Rojo:
Para preservar el Ejército Rojo y movilizar a las masas, el Comité Central nos pide que dividir nuestras fuerzas en unidades muy pequeñas y dispersas a lo largo del campo y de retirar Chu Teh y Mao Tse-tung del ejército, así que ocultar los objetivos principales. Esta es una visión poco realista. En el invierno de 1927-28, que tenía intención de dispersar nuestras fuerzas sobre el campo, con cada compañía o batallón de funcionamiento en sus tácticas de guerrilla propia y adoptar con el fin de movilizar a las masas sin tratar de presentar un objetivo para el enemigo, que lo han intentado muchas veces fuera, pero han fracasado cada vez. Las razones son: (1) la mayoría de los soldados en la fuerza principal del Ejército Rojo proceden de otras áreas y tener un fondo diferente de la de los locales de guardias rojos, (2) los resultados de la división en pequeñas unidades en el liderazgo débil e incapacidad para hacer frente a circunstancias adversas, lo que fácilmente lleva a la derrota, (3) las unidades son susceptibles de ser aplastado por el enemigo, uno por uno, (4) la más adversas son las circunstancias, mayor es la necesidad de concentrar nuestras fuerzas y para que los líderes ser decidida en la lucha, porque sólo así podemos tener unidad interna contra el enemigo. Sólo en circunstancias favorables es aconsejable dividir las fuerzas para las operaciones de la guerrilla, y es sólo entonces que los líderes no necesitan permanecer con sus tropas todo el tiempo, ya que en circunstancias adversas.
La debilidad de este pasaje es que las razones aducidas en contra de la división de las fuerzas eran de carácter negativo, que estaba lejos de ser suficiente. La razón positiva para concentrar nuestras fuerzas es que la concentración sólo nos permitirá acabar con enemigos grandes unidades comparativamente y ocupan las ciudades. Sólo después de haber aniquilado unidades enemigas relativamente grandes y ocupado poblados, podremos movilizar a las masas a gran escala y establecer el poder político se extienda a un número de municipios colindantes. Sólo así podemos tener un impacto generalizado (lo que llamamos "extender nuestra influencia política"), y contribuir eficazmente a acelerar el día de la marea revolucionaria. Por ejemplo, tanto el régimen que estableció en el borde del área-Chiangsí Hunan el año antepasado y el que estableció en el oeste de Fujian el año pasado [ 9 ] fueron el producto de esta política de concentración de nuestras tropas. Este es un principio general. Pero no hay momentos en que nuestras fuerzas se dividieron? Sí, hay. La carta del Comité del Frente al Comité Central dice de tácticas de guerrilla para el Ejército Rojo, incluyendo la división de fuerzas dentro de un radio corto:
Las tácticas que se han derivado de la lucha de los últimos tres años son realmente diferentes de cualquier otras tácticas, antiguas o modernas, chinas o extranjeras. Con nuestras tácticas, las masas se puede despertar a la lucha en una escala cada vez más amplio, y ningún enemigo, por poderoso que sea, puede hacer frente con nosotros. Las nuestras son tácticas de guerrilla. Se componen principalmente de los siguientes puntos:
"Dividir las fuerzas para movilizar a las masas, concentrar nuestras fuerzas para hacer frente al enemigo."
"El enemigo avanza, retrocedemos; los campamentos enemigos, nos acosan, el enemigo se fatiga, lo atacamos; el enemigo se retira, lo perseguimos."
"Para extender las áreas de base estable, [ 10 ], adoptamos la táctica de avanzar en oleadas perseguido por un poderoso enemigo emplear la táctica de dar rodeos. cuando "
"Despertar el mayor número de las masas en el menor tiempo posible y los mejores métodos posibles."
Estas tácticas son como los que echaban la red, en cualquier momento en que debe ser capaz de emitir o hacer que se in Echamos de par en par para ganar a las masas y dibujar en tratar con el enemigo. Tales son las tácticas que han usado durante los últimos tres años.
En este caso, "echar la red de ancho" significa dividir nuestras fuerzas en un radio corto. Por ejemplo, cuando nos capturó la capital del condado de Yungsin en la zona fronteriza de Junán-Chiangsí, dividimos las fuerzas de los Regimientos 29 y 31 dentro de los límites de Yungsin Condado. Una vez más, cuando hemos capturado Yungsin por tercera vez, que una vez más dividido nuestras fuerzas mediante el envío del regimiento 28 al borde de Anfu Condado, del 29 al Lienjua, y el 31 a la frontera del Condado de Kian. Y, de nuevo, dividimos nuestras fuerzas en los condados del sur de Chiangsí abril pasado y mayo, y en los condados del oeste de Fujian julio pasado. En cuanto a la división de las fuerzas en un amplio radio, sólo es posible en las dos condiciones que las circunstancias son menos favorables y los órganos de dirección bastante fuerte. Con el fin de dividir nuestras fuerzas es ponernos en una mejor posición para ganar a las masas, para profundizar la revolución agraria y el establecimiento de poder político, y para ampliar el Ejército Rojo y las fuerzas armadas locales. Es mejor no dividir las fuerzas, cuando ello no se puede conseguir o la división de nuestras fuerzas que conducen a la derrota y al debilitamiento del Ejército Rojo, como sucedió en agosto de hace dos años, cuando nuestras fuerzas se dividieron en Hunan y Chiangsí frontera para atacar a Chenchou. Pero no hay duda de que, habida cuenta de las dos condiciones antes mencionadas, debemos dividir nuestras fuerzas, porque la división es más ventajosa que la continuación de concentración. La carta del Comité Central de febrero no estaba en el espíritu correcto y tenía un efecto negativo en una serie de camaradas del Partido en el Cuarto Ejército. En ese momento el Comité Central también emitió una circular indicando que la guerra no necesariamente romper entre Chiang Kai-shek y los caudillos Kuangsí. Desde entonces, sin embargo, las evaluaciones y las directivas del Comité Central tiene en el principal estado en lo correcto. Ya ha emitido otra circular la corrección de la que contiene la apreciación equivocada. A pesar de que aún no ha hecho ninguna corrección de la carta al Ejército Rojo, sus directivas posteriores no se han formulado en el mismo tono pesimista y sus puntos de vista sobre las operaciones del Ejército Rojo ahora coinciden con los nuestros. Sin embargo, el mal efecto que esta carta había en algunos camaradas persiste. Por lo tanto, creo que todavía es necesario dar alguna explicación.
El plan para conquistar Chiangsí Provincia dentro de un año, se propuso en abril pasado por el Comité del Frente al Comité Central, y una decisión en este sentido se hizo más tarde en Yutu. Las siguientes razones se explican en la carta al Comité Central:
Los ejércitos de Chiang Kai-shek y los caudillos Kuangsí se acercan uno al otro en las cercanías de Chiuchiang, y una gran batalla es inminente. La reanudación de la lucha de masas, junto con la propagación de las contradicciones entre los reaccionarios gobernantes, hace probable que pronto habrá un auge de la revolución. En cuanto a cómo nuestro trabajo debe ser organizado en estas circunstancias, creemos que, por lo que las provincias del sur se refiere, las fuerzas armadas de la burguesía compradora y terratenientes de Kuangtung y las provincias de Hunan son demasiado fuertes, y que de Hunan, más aún, en hemos perdido casi toda nuestra masa de seguidores, tanto dentro como fuera del Partido, a causa de los errores Partido de los golpistas. En las tres provincias de Fujian, Chiangsí y Chekiang, sin embargo, la situación es diferente. En primer lugar, militarmente al enemigo más débil está ahí. En Chekiang, sólo hay una pequeña fuerza provincial en Chiang Po-cheng. [ 11 ] En Fujian, aunque hay cinco grupos de tropas enemigas por un total de catorce regimientos en todo, Fengming las tropas Kuo ya se han roto, las tropas de Chen Kuo-jui y Lu Sing-pang [ 12 ] son los bandidos de la lucha de pequeña capacidad; las dos brigadas de infantería de marina estacionados a lo largo de la costa nunca ha visto acción y su capacidad de lucha no es, sin duda, de alto; Chang Chen [ 13 ] el único que puede poner algún tipo de pelea, pero, según un análisis realizado por el Comité Provincial de Fujian, incluso él tiene sólo dos regimientos relativamente fuerte. Además, Fukien se encuentra en un estado de caos, confusión y desunión. En Chiangsí, hay dieciséis regimientos en los dos comandos de Chu Pei-te [ 14 ] y Hui Shih-hsiung, [ 15 ] son más fuertes que las fuerzas armadas o de cualquiera de Fukien Chekiang, pero muy inferiores a los de Hunan. En segundo lugar, menos errores golpistas se han hecho en estas tres provincias. No está claro sobre la situación en Chekiang, pero y la masa base organizativa del Partido es algo mejor en Chiangsí y Fukien que en Hunan. Tome Chiangsí por ejemplo. En el norte de Chiangsí todavía tenemos cierta base en Tehan, Hsiushui y Tungku, en el oeste de Chiangsí el Partido y los guardias rojos aún tienen algo de fuerza en Ningkang, Yungsin, Lienjua y Suichuan, en el sur de Chiangsí las perspectivas son aún más brillantes, como el 2 º y Regimientos 4 de `el Ejército Rojo se constante crecimiento de la fuerza en los condados de Kian, Yungfeng y Singkuo, y lo que es más, el Ejército Rojo en virtud de Fang Chi-min de ninguna manera ha sido eliminado. Todo esto nos coloca en una posición para acercarse a Nanchang. Por la presente, recomendar al Comité Central que durante el período de la guerra prolongada entre los caudillos militares del Kuomintang, que debe lidiar con Chiang Kai-shek y la camarilla Kuangsí de Chiangsí y también para el oeste de Fukien y Chekiang occidental. En estas tres provincias se debe ampliar el Ejército Rojo y crear un régimen independiente de las masas, con un plazo de un año para llevar a cabo este plan.
Esta propuesta de contender por Chiangsí cometió un error sólo en el establecimiento de un plazo de un año. Se basa no sólo en las condiciones dentro de la propia provincia, sino también en la perspectiva de que una marea alta a nivel nacional de la revolución pronto se produciría. Por si no había estado convencido de que pronto habrá una marea alta de la revolución, no podría haber concluido que podríamos tomar Chiangsí en un año. La única debilidad de la propuesta era que establecía un plazo de un año, lo que no debería haber hecho, y así dio una idea de la impetuosidad de la palabra "pronto" en la declaración, "pronto habrá una marea alta de revolución ". En cuanto a las condiciones subjetivas y objetivas en Chiangsí, que también merecen nuestra atención. Además de las condiciones subjetivas se describe en la carta al Comité Central, tres condiciones objetivas pueden ahora estar claramente señalado. En primer lugar, la economía de Chiangsí es principalmente feudal, la clase mercantil-capitalista es relativamente débil, y las fuerzas armadas de los terratenientes son más débiles que en cualquier otra provincia del sur. En segundo lugar, Chiangsí no tiene tropas provinciales de su propia y siempre ha sido guarnecida por tropas de otras provincias. Enviados allí para el "exterminio de los comunistas" o "la supresión de los bandidos", estas tropas no están familiarizados con las condiciones locales, sus intereses son mucho menos directamente implicados que si se tratara de tropas locales, y por lo general carecen de entusiasmo. Y en tercer lugar, a diferencia de Kwangtung que está cerca de Hong Kong y bajo control británico en casi todos los aspectos, Chiangsí es relativamente alejadas de la influencia imperialista. Una vez que han comprendido estos tres puntos, podemos entender por qué los levantamientos rurales están más extendidos y el Ejército Rojo y las guerrillas más numerosas en Chiangsí que en cualquier otra provincia.
Entonces, ¿cómo debemos interpretar la palabra "pronto" en la declaración, "pronto habrá un auge de la revolución"? Esta es una pregunta común entre los compañeros. Los marxistas no son adivinos. Deben, y de hecho puede, sólo indican la dirección general de la futura evolución y los cambios, ya que no debe y no puede fijar el día y la hora de una manera mecanicista. Pero cuando digo que pronto habrá un auge de la revolución en China, estoy rotundamente no hablar de algo que en palabras de algunas personas "es, posiblemente, viene", algo ilusorio, inalcanzable y carente de significado para la acción. Es como un barco en alta mar, cuyo mástil ya se puede ver desde la orilla, es como el sol de la mañana en el este, cuyos rayos brillantes son visibles desde la cima de alta montaña, es como un niño por nacer movimiento inquieto en el vientre de su madre.
NOTAS
1 . El camarada Fang Chi-min, un nativo de Yiyang, provincia de Chiangsí, y miembro del Comité Central Sexta del Partido Comunista de China, fue el fundador de la zona roja en el noreste de Chiangsí y del Ejército Rojo Décima. En 1934 dirigió el destacamento de vanguardia del Ejército Rojo en la marcha hacia el norte para resistir a los invasores japoneses. En enero de 1935 fue capturado en la batalla contra las tropas del Kuomintang, el revolucionario del mostrador y en julio murió mártir de la muerte de uno en Nanchang, Chiangsí.
3 . Lu Ti-ping, un señor de la guerra del Kuomintang, fue el gobernador del Kuomintang de la provincia de Hunan en 1928.
4 . La guerra de marzo-abril de 1929, entre Chiang Kai-shek, el señor de la guerra del Kuomintang en Nankín, y Li Tsung-yen y Pai Chung-si, los caudillos militares del Kuomintang en Kuangsí Provincia.
5 . La tercera invasión del Ejército de la base de la zona roja en las montañas Chingkang por los caudillos militares del Kuomintang en Hunan y Chiangsí duración de la cad de 1928 a comienzos de 1929.
6 . La cita es de Mencio, que en comparación a un tirano que condujo a su pueblo en busca de un gobernante benevolente a la nutria que "empuja los peces hacia aguas profundas".
7 . El Sexto Congreso Nacional del Partido Comunista de China se celebró en julio de 1928. Señaló que después de la derrota en 1927, la revolución de China sigue siendo democrático-burguesa en la naturaleza, es decir, anti-imperialista y anti-feudal, y que desde la inevitable marea alta nueva en la revolución todavía no era inminente, la línea general de la la revolución debe ser ganar a las masas. El Sexto Congreso liquidado el derecho capitulacionismo 1927 de Chen Tu-siu y también repudió la "izquierda" golpismo que se produjo en el partido al final de 1927 y principios de 1928.
9 . El régimen establecido en el oeste de Fujian entró en explosión en 1929, cuando el Ejército Rojo en las montañas Chingkang salieron hacia el este para construir un revolucionario área de base de nuevos y establecidos de la gente revolucionaria del poder político de la de los condados de Lungyen, Yungting y Shanghang en la parte occidental de esa provincia.
10 . base de las zonas estables fueron los revolucionarios base estable áreas relativamente establecido por los Trabajadores y Campesinos del Ejército Rojo.
11 . Chiang Po-cheng, que entonces era el comandante de la preservación del cuerpo de paz del Kuomintang en la provincia de Chekiang.
12 . Chen Kuo-jui y Lu-Hsing punzada dos conocidos bandidos Fukien cuyas fuerzas se habían incorporado en el ejército del Kuomintang.
14 . Chu Pei-, un señor de la guerra del Kuomintang, que entonces era el gobernador del Kuomintang de la provincia de Chiangsí.
15 . Shih-hsiung hui era entonces un comandante de división del ejército del Kuomintang en provincia de Chiangsí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario